校歌 School Song
Read the full lyrics of Pei Hwa Presbyterian Primary School's school song, in both Chinese and English.
校歌 School Song
Stanza 1
我培华 历史悠长
My Pei Hwa, rich in history
园舍美 学风优良
With picturesque surrounding and a strong culture of learning
德智体群 四育并进
Providing a holistic education for our children
培养灵性 锻炼身心
Nurturing the mind, body and soul
为儿童造幸福
Striving for the best for our future generation
为国家立基础
Striving for excellence for our Nation
Chorus:
来歌颂 我培华
In praise of our Pei Hwa
美丽的 可爱的培华
Embracing its beauty and vitality
它是个快乐的家园
It is our happy home
我们的快乐的家园
It is our blissful place
Stanza 2:
我培华 历史悠长
My Pei Hwa, rich in destiny
闪耀着 真理之光
Shining in the Light of Truth
信望与爱 日日更新
Faith, Hope and Love, renewed every day
成长道路 圣灵指引
My growing-up journey is guided by the Holy Spirit
为我校向前进
Moving forward for our school
为荣耀主圣名
Glorifying our Lord's Holy name
*Repeat chorus
叶恩溥牧师 – 早期校歌作词人。曲调来自圣诗调。
张亮星，张思尔(校友)